CS 1.6 언어별 안내
메뉴나 메시지를 읽기 편하게 만들고 싶다면 게임 패키지의 번역 범위를 확인하세요. 웹사이트 언어를 바꿔도 내려받은 게임 파일은 바뀌지 않습니다. 여기서는 현지화된 클라이언트가 실제로 어떤 자원을 바꾸는지 비교합니다.
메뉴와 채팅, 음성의 언어 구분
필요한 것이 메뉴 글자, 글꼴, 음성 중 무엇인지 정하세요. 로컬에서 플레이어 이름과 특수문자를 시험한 뒤 서버에서 같은 이름이 어떻게 보이는지 확인합니다. 서버 플러그인의 메시지는 클라이언트 번역과 다른 언어일 수 있습니다. 지역명보다 문서에 적힌 번역 자원의 범위를 기준으로 선택하세요.
이 에디션의 차이
번역 범위는 메뉴나 메시지, 부가 설명으로 한정될 수 있습니다. 적용 범위와 되돌리는 방법을 읽으세요. Atlas의 언어 전환은 사이트를 읽기 위한 기능이며 게임 파일을 자동으로 번역하거나 교체하지 않습니다.
설치 전 확인
- cstrike 설정과 개인 맵을 백업하세요.
- 수정된 에디션은 별도 폴더에 보관하세요.
- 파일을 덮어쓰기 전에 아카이브 구성과 요구 사항을 비교하세요.
다운로드 출처
이 에디션에 대해 별도로 검증한 다운로드는 아직 게시하지 않았습니다.
자주 묻는 질문
한국어 페이지에서 받으면 한국어판인가요?
반드시 그렇지는 않습니다. 파일의 실제 지원 언어를 확인해야 합니다. 페이지 표시 언어만으로 내부 구성을 판단할 수 없습니다.
